A tradicional sauna finlandesa

Oiii...após longo tempo sem escrever :)

Esse final de semana fui para Eurajoki na casa da minha amiga finlandesa Suvi. Foi um final de semana muito legal. Além de ter ido para Pori no festival de jazz, conheci uma summer cottage (casas de campo na qual os finlandeses passam as férias de verão) de 100 anos que era uma graça e estava inteiraça, andei de barco (primeira vez na Finlândia!!!), conheci Rauma (uma cidade pequena com seu charme) e fui para Reposaari (uma pequena ilha na qual podemos ver a Suécia!...brincadeira...mas vimos a direção onde a Suécia está kkk). Mas, o que mais me encantou foi conhecer a tradicional sauna finlandesa, à lenha!!! É MUITO BOM!! Diferente das saunas elétricas, o ambiente não fica absurdamente quente e não fica tão seco. Uma delícia!! Recomendo a todos!! Minha amiga disse que em Helsinki ela não encontrou uma boa sauna à lenha, mas que para ela é melhor a sauna elétrica do que nenhuma sauna rs...alma finlandesa :)

bjos

Tânia

Vappu

dia 30 à tarde

Havis Amanda

Kaivopuisto

Olás!!

Vappu foi o dia do trabalho aqui na Finlândia (01 de maio). As comemorações começaram no dia anterior, eu fui num show de tarde e às 18h tentei ir ao centro para ver o momento em que eles colocam o cap na Havis Amanda, mas estava tão cheio que não cheguei a tempo. Nunca havia visto tantos finlandeses juntos, a maioria com seu cap branco, todos felizes e sorridentes ... provavelmente resultado de muito alcool. No dia 01 foi dia de pic-nic no parque Kaivopuisto em Helsinki. Foi muito agradável mas estava muuito frio.

Um dia muito feliz para os finlandeses ... foi muito legal participar :)

bjos

Tallinn - Estônia

Tallinn é linda! E eu tive muita sorte em pegar um dia tão lindo!! Foi até surreal ... primeiro por encontrar a Anu que nos ajudou a encontrar um hostel, e que acabou nos acompanhando no final de semana. Depois por ver todos as construções medievais da Old Town, foi amazing! A foto foi tirada da plataforma da Igreja de Sto Olav (uma vista incrível não?!!), mas confesso que para chegar lá em cima subimos por uma escada de pedra estreita, íngreme e em forma de caracol. Pagamos 2 euros para subir lá e há um aviso dizendo que eles não se responsabilizam pelo que possa acontecer. Chegando lá em cima, a plataforma era estreita e perigosa. Mas valeu a pena ... foi a melhor vista que tive de Tallinn!!

Adorei Tallinn e recomendo a visita à quem puder.

bjos

Banguela

Oi gente,

ontem quase fiquei banguela no jogo de floorball porque levei uma raquetada na boca!!! Vou dar um tempo (talvez eterno) ao floorball, imagina voltar banguela para o Brasil?!?!?! Ou com dívidas por ter que fazer implantes dentários aqui rs. Eu não perdi os dentes mas acho que minha gengiva deu uma leve retraída porque meus dentes estão bem sensíveis, e, além disso, estou com um hematoma horrível na boca, parece até que levei uma porrada de alguém ... vai demorar mais de duas semanas para voltar ao normal!!! buáááá

poxa ... quase banguela ... imagina não poder comer o doce da Fazer da foto??? (que comi no último sábado e que estava uma delícia) :(

bjocas

Velha não, experiente!

kkk ... dêem uma olhada na matéria: http://msn.onne.com.br/lifestyle/materia/12949/nostalgia

sim ... eu sei e assisti tudo isso ... mas velha não, experiente! kkkkkk

bjos

Primavera

A primavera veio e a pior parte do gelo derretendo já passou (quase completamente, por que ainda há um pouco de gelo acumulado em alguns lugares). Na primeira foto vocês podem ver o rio cheio de água do degelo. A parte boa da primavera é que vejo e sinto mais o sol, já estava com saudades dele rs. Porém, a parte ruim é que já estamos com quase 15 horas de claridade (o período de claridade diária aumenta 20 min a cada semana) e com isso meu cansaço também. Tenho cortinas grossas aqui, mas não é suficiente, parece que meu corpo sente que está claro e que preciso acordar :( Acho que será muito interessante quando simplesmente não terei mais "noite", mas também será muito cansativo :(

As outras duas fotos são de um prato típico da Etiópia, o pão, que parece uma panqueca é a injera. Eu gostei mais da injera de arroz (a mais clarinha). A comida é boa, mas um pouco apimentada. E a novidade para mim foi comer com a mão (quem me conhece sabe exatamente como me senti), mas aqui estou entrando de cabeça nas diferentes culturas rss. O prato é grande e comemos em três (dois eram homens...então parece pouco mas é bastante).

Na semana passada fui a uma exposição e conheci uma amiga de blog (http://teeasi.blogspot.com/2010/04/viver-no-primeiro-mundo.html). Espero encontrá-la novamente antes que ela vá para o Brasil.

bjos cansados :)

comida

salad with reindeer

mämmi

cream cheese and white chocolate cake

Olás!

Já havia dito a vocês que não gosto da comida daqui :( Essas três fotos são mais exemplos de que nem tudo que tem uma cara boa é uma delícia rs. Fui jantar essa semana aqui em Helsinki em um lugar chamado Zetor, eu achei um lugar um pouco mais caro que o comum, mas que tinha porção pequena do mämmi (doce finlandês típico da Páscoa e que eu não poderia voltar ao Brasil sem provar). A primeira foto é do meu jantar (suuuper light rs). Eu quis tentar a rena assada para ver se tirava a má impressão da rena defumada que comi no mercado municipal. Infelizmente, a rena entrou para a lista das comidas que não gostei aqui (... felizmente para as renas rs). A sobremesa foi o mämmi que dividi com a Andreia e que também entrou para a lista das comidas que não gostei. O mämmi me lembrou o gosto do doce de banana no Brasil (que também não gosto) mas sem açúcar, e o branco é nata (que também não gosto). Pedimos também uma torta de cream cheese com chocolate branco, e, acreditem, eu gostei, mas só da torta, essa cobertura vermelha em cima dela que tem um ótimo aspecto mas é horrível (tem um gosto ácido...eca).

Mas, gosto é gosto ... pode ser que um dia vocês experimentem esses pratos e apreciem muito :) Além disso, para não deixar uma péssima impressão, outro dia eu comi um prato com "fried vendace" (se vocês colocarem no google vão poder ver o prato com purê de batata) e gostei. Não posso mais dizer que não gosto da comida daqui porque encontrei esse prato rss. Esse peixinho é conhecido aqui como Muikku, e a parte interessante da história é que ao tirar fotografias ao invés de dizerem "x" como nós, eles dizem "muikku", que supostamente é engraçado para eles rss.

bjos saudosos!!

Porvoo

Domingo foi dia de conhecer Porvoo, a segunda cidade mais antiga da Finlândia (http://tourism.porvoo.fi/en/old_porvoo). A cidade com casas de madeira antigas é charmosa, mas com a névoa que teve nesse domingo parecia uma cidade fantasma. Eu, Mikko, Andreia e Marco almoçamos num restaurante com uma comida deliciosa e conhecemos a casa onde Runeberg (o poeta mais famoso da Finlândia) e sua família moraram, lá uma simpática senhora nos contou com entusiasmo algumas histórias :)

O domingo foi agradável, mas confesso que não estou gostando da primavera chuvosa daqui :(

bjos

Sabadão

Kiasma

Kiasma - Walter Martin & Paloma Muñoz

Market (Market Square)

Karl Fazer Café

Capucino no Karl Fazer Café

Akateeminen Kirjakauppa

O sábado foi muito legal. Eu, um casal de portugueses muito gente boa, Andreia e Marco, e minha amiga finlandesa Suvi, que trabalha comigo, tivemos um sábado agradável. Nós começamos visitando o museu de arte contemporânea Kiasma (www.kiasma.fi), com exposições de artistas de diversos lugares do mundo. E assim como a arte contemporânea no Brasil, é difícil saber em algumas obras o que o artista gostaria de transmitir, se é que ele gostaria de transmitir alguma coisa. A segunda foto é uma obra de um norte americano e uma espanhola, um pouco trágica mas interessante. Infelizmente não podemos tocar nas obras, mas a minha vontade foi de chacoalhar o globo para ver se a neve mexia rs. Após o museu almoçamos no mercado municipal, que achei semelhante ao do Brasil, mas aqui experimentei carne de rena defumada (com um sabor muito forte) e o blini (uma panqueca salgada russa) com ovas de peixe. Estava com vontade de experimentar comidas típicas e digamos que foi a primeira e última vez que como a rena defumada e o blini com ovas de peixe. Mas lá também tinham sobremesas muito bonitas e comi um Napoleon (o nosso mil folhas), que não é como o nosso no Brasil mas é gostoso.

Após o almoço tomamos um capucino no Karl Fazer Café. Um lugar bonito e requintado, com doces muito gostosos. O chocolate deles é maravilhoso. O café na Finlândia em geral é horrível, com exceção dos expressos, que são gostosos. O engraçado é que os finlandeses são os que bebem mais café no mundo, e o café que eles bebem (em geral) é horrível rs

A última foto é da maior livraria acadêmica da Escandinávia, chamada Akateeminen Kirjakauppa, que possui o charmoso Café Aalto (projetado pelo arquiteto Alvar Aalto, pai do modernismo finlandês) no segundo andar. A minha decepção foi não encontrar alguns livros que procurava, principalmente livros tradicionais finlandeses escritos em português. Mas isso é falha nossa, se houvessem mais nativos de nossa língua lendo esses livros com certeza haveriam traduções para português. Eu comprei um livro de provérbios finlandeses e termino o blog com um provérbio que na verdade diz muito do que vi nos finlandeses: "Speak only the truth, even if it means only one word a day".

kisses :)

Wanted!

Vocês viram isso? Quem é o mais novo "procurado" da Interpol?? Quando li achei engraçado e lembrei da época em que ele afirmou que roubava mas fazia. Muitos protegem o Maluf dizendo que na época dele a segurança, saúde e educação eram melhores e que não importava se ele roubava, pelo menos ele fazia. Mas não, isso não é engraçado. Isso mostra nossa cultura e a forma de pensar de uma nação (ou pelo menos parte dela), que apesar de todas as denúncias o elegeram deputado federal e que nossa Constituição, infelizmente, irá protegê-lo porque ele não pode ser extraditado sendo um brasileiro nato. Isso é vergonhoso para nós (principalmente paulistas) ter um deputado (sem partido agora rs...qual partido em ano de eleição vai querer um "wanted" entre os seus rsss) que é um réu confesso e procurado internacionalmente. Pelo menos agora ele não pode gastar o dinheiro público roubado em viagens internacionais sem ser preso.

Mais informações:
http://www1.folha.uol.com.br/folha/brasil/ult96u709344.shtml

http://oglobo.globo.com/pais/mat/2010/03/20/deputado-federal-paulo-maluf-expulso-do-partido-916127756.asp

Sauna

Segunda-feira passada foi dia de esportes de inverno, sauna e ice swimming para o pessoal do lab. Foi o segundo dia que esquiei e acreditem, caí só uma vez!! É que em Oittaa esquiamos num lugar plano: um lago gigante e muito bonito. Após esquiarmos, fomos para a sauna. Confesso que ao entrar tive muita dificuldade de respirar, mas isso melhorou após alguns minutos. Um calor indescritível e que se torna pior cada vez que jogam água nas rochas ... imaginem aquele calor de meio dia em Piracicaba e multipliquem por 2 (ou talvez 3 rs). Após esse calor intenso, testei também o Avantouinti, que consiste em nadar em um buraco no lago congelado (na verdade eu só entrei na água e saí....não vi ninguém nadando realmente...todo mundo só entrou e saiu). Eu tinha certeza que no dia seguinte eu estaria resfriada, mas não ... os finlandeses falam que esse processo é bom para a saúde e reforçar o sistema imunológico. Bom, para mim, a sauna é muuuuito quente e nadar no lago congelado é muuuuito frio ... digamos que é uma coisa beeem diferente. Mas quero repetir ... às vezes foi só o choque da primeira impressão ... rs

Após a sauna e o Avantouinti teve um jantar com comida típica ... digamos que gostei da batata cozida ... rs

Digamos que entrei de cabeça na cultura finlandesa nessa segunda e foi muito legal :)

bjocas

Privacidade

Olás!

Esse final de semana foi intenso ... vários eventos ... muito legal. Sábado fui esquiar ... é muuuito legal, mas muito cansativo ... levei uns 20 tombos (de várias maneiras diferentes!! rsss). A minha sorte é que meu professor, o Mikko, tinha muita paciência :) Foi muito legal, mas hoje estou bem cansada e dolorida. Mas por azar (ou sorte, devido aos vários tombos), eu esqueci a máquina na bolsa, então não tenho fotos de lá, mas quem tiver interesse de ver o lugar o link é: http://www.ulos.fi/?E07. Ainda ontem de noite fui jantar com uma portuguesa muuuito gente boa que conheci aqui, mas infelizmente (para mim rss) ela está voltando para Portugal. Fomos a um restaurante e comemos pizza. A pizza era de camarão com champignon e pimenta vermelha (que pedi para tirar porque aqui eles gostam muuuuuuuito de pimenta). Eu gostei, embora acho que eles podiam ter caprichado mais no camarão, mas estava gostosa.

Hoje estava muito cansada para jogar floorball então fui dar uma volta no centro. Comprei um dicionário de inglês/finlandês, um livro "From start to Finnish: a short course in finnish" (que assim q der uma olhada vou mandar para o meu irmão também aprender um pouco de finlandês), e um livro para crianças chamado "Moominpappa´s Memoirs". Este é sobre um desenho bem famoso aqui (Moominpappa) e ver um pouquinho do tipo de leitura das crianças daqui e quem sabe entender um pouquinho mais da cultura :)

Sobre as fotos: A primeira é para a Ju que disse que não conseguiu ver a bandeira no vídeo (realmente o vídeo não está aquela maravilha, mas a bandeira está no canto superior à esquerda). A segunda foto é do mar congelado ... hoje andei sobre o mar!!! Só senti segurança para andar porque tinham várias pessoas andando lá ... rs ... mas a esperta, na hora de sair de lá resolveu cortar caminho (por um caminho que tinham pegadas, mas pouquíssimas pessoas iam por ali). Quando eu estava quase chegando na margem, meu pé afundou na neve ... foram uns quatro passos afundando até a altura do joelho!! Bateu um leve desespero de afundar ali e entrar em contato com a água gelada e sem ninguém por perto para me ajudar... mas foi só o susto ... deu tudo certo, só fiquei cheia de gelo até o joelho :)

Finalizando ... fiquei pensando no que a Rô me escreveu ... que agora que estou mais longe ela sabe mais da minha vida ... graças ao blog ... mas é estranho isso, e um pouco desconfortável também ... a parte boa do blog é que meus amigos quando querem saber o que está se passando comigo passam por aqui e dão uma lida (porém, não só os amigos) ... e até que ponto o blog como um diário é uma coisa boa? E a internet, que acaba aproximando as pessoas que precisam estar longe (como eu dos meus amigos e parentes agora) OU distanciando-as porque se você quer saber como a pessoa está manda um email, fala por msn ou vê o orkut dela (eu dos meus amigos e parentes quando estava no Brasil). Antes eu não estava tão distante fisicamente, mas estava muito mais distante do que estou agora. Desconfortável, não?

bjos

Saldo do mês

Olá amigos,

Hoje coloquei um vídeo para quem nunca viu nevar!! Hoje foi meu primeiro dia de temperatura plus zero: +1 ºC !!!!...parece até piada, mas muita coisa muda. O gelo começa a derreter e começa a ficar perigoso andar em alguns lugares ... dei várias escorregadelas hoje. Mas o pior é que ao invés de nevar, chove, aí molha e vira o caos porque ficar molhada com a temperatura de +1ºC não é nada bom. Outra parte ruim é que a neve está descongelando no telhado e fica um pinga-pinga toda hora na janela, além de ser perigoso você estar andando e um monte de neve cair sobre você.

Essa semana completo um mês aqui e vamos para o saldo: estou gostando muito. Gosto de trabalhar aqui, gosto do fato de ter horas vagas e final de semana, de estar praticando um esporte (isso é tão bom para o corpo), já encontrei algumas coisas que gosto de comer (minha perdição vão ser os sorvetes ... agora que experimentei, não consigo mais parar rsrs ... ainda bem que estou praticando esporte ... rs), meu dinheiro está rendendo (no Brasil sempre faltava no fim do mês, aqui pelo menos não faltou ainda). Saldo negativo? Amigos ... sinto falta de vcs meus queridos ... aqui tá difícil arranjar novos amigos :(

Mas, vamos à luta companheiros! Espero que todos estejam bem.

bjos

PS: reparem no vídeo que a bandeira finlandesa está hasteada ... eles fazem isso nos feriados ... vou tentar descobrir dia do quê é hoje e depois conto para vocês :)

Primeira vez

Ontem foi a primeira vez que vi o chão do estacionamento onde moro!! Tá certo que a máquina tirou uns pedaços de 10 cm de gelo ... mas a temperatura está subindo, a previsão para amanhã é de -1 ºC!!! Já parei de usar duas calças ... daqui a pouco estarei usando regata rsrsrs

Hoje lembrei de mais uma demontração de cidadania do povo daqui. No mercado, quem pesa as frutas são os consumidores e cada fruta tem seu número, você pega a fruta, coloca num saquinho, vê o número correspondente e seleciona o número na balança (os números não passam de 160-170...são números fáceis..rs). Mas não tem ninguém para conferir se você está colocando o número certo ... há confiança aqui, acreditam??? Imaginam isso no Brasil? Seria o caos. Conversando com algumas pessoas aqui, quando falo que sou brasileira, eles dizem que morrem de vontade de conhecer a floresta e pedem para nós não destruirmos a floresta. Sim, são milhares as discussões que podemos ter sobre o assunto ... mas o fato é que realmente nossa floresta está diminuindo a cada dia e nós não fazemos nada. Concordo que muitas pessoas no nosso país ao passar por crises financeiras não pensaram e não pensarão em olhar a procedência daquilo que consomem e muito menos estão preocupados se nossas florestas estão ou não sendo destruídas. Mas isso não passa de desculpa. Sempre tentamos arranjar alguma desculpa, dar um jeitinho ou pior, colocar a culpa em outro fato ou pessoa. E a nossa parte, qual seria? O que podemos fazer? Consumir só o que é ecologicamente correto e de procedência correta é um bom começo. Começar a se preocupar de onde vem as coisas e não somente em consumí-las. E boicotar sim aquilo que tem procedência duvidosa ou incorreta. Sermos mais politizados e preocupados.

A palavra de hoje: educação. Esse é o caminho.

bjos

Buffalo Springfield

Oi Pessoal...

música do dia: http://www.youtube.com/watch?v=f5M_Ttstbgs&NR=1

Coloquem a musica e imaginem um frio de -20ºC (quem quiser pode colocar a mão no congelador para terem uma pequena noção do que é isso). Eu entrei no ônibus e demorei uns 15 minutos para me aquecer. Fui até o centro ontem para tirar minha carteira de passe, assim pago um pouco mais barato pela viagem (não fiz antes por que é necessário ter a ID finlandesa, que só chegou essa semana). Lá no centro me deparei com uma situação conhecida nossa do Brasil, e fiz o que geralmente não faria no Brasil. Um casal de drogados me pediu dinheiro dizendo que era para comida. Lógico que não acreditei, mas dei uma moeda ... lógico que me arrependi, mas já o tinha feito. É estranho como tomamos atitudes inesperadas em situações inesperadas. Enfim, minha vida continuou, a deles eu não sei dizer...

Hoje estou exausta porque fui jogar floorball ... A primeira foto é dos flocos de neve...são tão lindos..espero que consigam ver :) A segunda foto é da escadaria da Universidade que tive que subir ontem para ir trabalhar, mas mais difícil que subir foi descer, rs.

E o vídeo é da minha rua... está um pouco tremido, mas vocês me entendem, além de ser amadora estava um frio de -15ºC (reparem que está nevando!!!).




bjos

Zoo

Hei

Meu segundo final de semana foi bem legal...fui ao zoológico no sábado com a pessoa que mais tem me dado suporte aqui, David, e seus três lindos filhos...o zoo fica em uma ilha...achei bem legal...estava frio e não tinham muitos animais na área aberta, mas na "Amazônia" e "África" que são aclimatizados tinham mais animais...pude ver de perto um mico leão dourado (coisa que no Brasil nunca tinha visto) e achei interessante também o fato de eles mostrarem os insetos também...inclusive as formigas! (As araras estavam feinhas...tadinhas)

Também no final de semana conheci várias pessoas legais que acho que encontrarei mais vezes...

Hoje fui em uma reunião para novos employees ... foi interessante e útil. Das duas fotos de prédios, a primeira é onde o primeiro ministro trabalha e a segunda é da Universidade de Helsinki. Eles são bem parecidos e ficam um de frente para o outro no Senate square.

é isso...

bjos

Laundry

Hello,

I am going to show you how a person could be so stupid...rs...vcs não imaginam o fora que dei hj!! Fui até a lavanderia conferir se as lavadoras de roupa estavam livres e vi que estavam todas livres na parte da manhã do dia 12 . Beleza, subi, peguei minhas coisas e coloquei em 3 máquinas...voltei para o apto pq demora uns 40 min...aí passei o mouse, sem querer, pelo relógio do computador e vi que hj era dia 13!!! Desci correndo e já tinha gente lá querendo me matar...eu tentei explicar, mas eles fizeram cara feia e pediram para eu prestar mais atenção da próxima vez. É...isso é uma pequena amostra de como sou atrapalhada...e como isso pode prejudicar na diplomacia...mas errando é que se aprende, ou pelo menos se espera que aprenda!

mais uma história para divertí-los :)

música do dia: http://www.youtube.com/watch?v=gjxLRFJAj0s

bjos

Responsabilidade

Hoje à caminho do trabalho tirei umas fotos ... estava tudo tão branquinho ... tão bonito!!! A luz parece de fim de tarde, mas eram quase 9 am ... e não parecia tão escuro ao vivo.

Hoje senti o peso da responsabilidade ... como não quero fazer feio aqui ...

bjos e bom fds!!

Dolorosa semana

E aí minha gente?

Espero que estejam todos bem. Essa semana está sendo dolorosa.... na terça-feira joguei floorball (é um tipo de hóquei em quadra)...joguei uma hora direto!! tô dolorida ainda!! Mas tudo bem, semana que vem vou tentar de novo..rs


Ontem conheci pessoalmente uma brasileira aqui!! A Veruza...que tem me ajudado desde quando ainda estava no Brasil...e ela me contou uma coisa que eu não tinha percebido: eles cobram 0.17 de euro por sacola plástica no mercado!! Eu havia visto que a sacola fica antes de passar no caixa, mas eu achei que era costume, e não porque eles cobram por sacola!! Agora preciso lembrar de sempre levar uma sacola comigo rss. Ontem jantamos em um restaurante mexicano chamado Santa Fé. Muito legal o lugar, mas a comida é suuuuuper apimentada...eu não consegui comer tudo :( Ahh, e eles cobram até a água (0.50 euro), mas poxa, é água da torneira! tinha que ser cortesia!! rss

E para finalizar a noite de ontem ... estava -17ºC ... e eu tive q esperar 10 min pelo ônibus ... eu quase congelei!!!

Até as próximas aventuras ...

bjos

Domingão

Passeio de domingo (a ordem das fotos está ao contrário...isso q é preguiça...): Senate square, que eu havia passado sem querer, quis voltar para olhar melhor. Dessa vez entrei na igreja luterana (mas a essa altura a bateria da câmera já havia acabado :( ). Aqui havia alguns ônibus de turismo, mas nem sinal de brasileiros...rs Na igreja ortodoxa tive o prazer de participar de parte da cerimônia (era proibido tirar fotos). Achei interessante, tinha imagens de vários santos, a igreja é muito bonita e estava cheia. Não haviam locais para sentar no centro, todos ficavam em pé. Eles faziam o sinal da cruz e abaixavam a cabeça, como reverenciando alguém (ou como os japoneses se cumprimentam). Na volta passei pelo porto que ficava bem perto, mas ele estava fechado, mas deu para tirar foto de um navio quebrando o gelo. E a terceira foto é de um rinque de patinação ao lado da estação de trem...um dia volto lá para patinar. A segunda é um caminho de gelo no mar pelo qual as pessoas andam de um lado para outro (minha coragem só me permitiu andar poucos metros no mar...sozinha tb não é indicado...) e a primeira foto é de um parque muito bonito e completamente coberto de gelo(vi casais e pais brincando com os filhos..tão bonito!)

Hoje tive que ir ao supermercado novamente pq esqueceram de tirar a trava de segurança do chip do meu cel, e adivinhem, ganhei um presente pelo inconveniente de retornar à loja (1 kg de café!...qdo no Brasil isso aconteceria?...talvez nas lojas para alta society...). O único problema é que estava nevando muito hoje no fim de tarde...quando se tem que andar, nevando, é terrível.

Vou indo nessa...

boa semana!!
bjos